Susan說
今天跟老公吃早餐時在聊上師昨天看到天母一棟很喜歡的房子, 然後我們就從天母區一路聊到台北市一些其它區域的房子:天母、東區、信義區。。。 接著我在想一些老區時,就想到一個朋友住在太原路。 那裡應該是老區,但是我不知那個地方,台北人是叫什麼區? 我就上Google去查,看見說誒,原來它不是在我以為的『中山區』,它是在『大同區』的太原路(圖1)。 因為我對『大同區』完全陌生,所以我還特別多注意了一下。
圖1
吃完飯,我就開始哼一段曲子,是陶喆的一首歌叫『Susan說』。 這首歌這幾天三不五時就會蹦進我的腦袋,不知為什麼?
也許是因為它裡面歌詞有一段說:
『我以前就講過,每個人都在自己的泡泡裡,你的世界是沒跟別人有接觸的。
每一個人都是孤獨的,都是活在自己的泡泡和你的想像裡面。 你周圍的人事,也是你的意念投射出來的風景,所以被孤獨是注定而且必然。
如果你被孤獨影響過多,那你就要去想為什麼? 是哪裡沒有調整好? 你就要去調整。』
但誰知道是什麼原因呢?
我第一次聽到這首歌是七、八年前,有一次在看大陸歌唱比賽選秀節目,『最美和音』裡面一個小姑娘唱的,https://www.youtube.com/watch?v=mCeqCfhO3NM
。 那時覺得很好聽、很特別,因為裡面有一段是個京劇段子,混得很好。
我只是不明白為什麼歌名叫『Susan說』? 所以幾天前,當我又不知為什麼哼起了這首歌時,我就有想說要上網查查這首歌的典故。
不過想歸想,一直都沒行動。
所以今天又在哼時,我就去上網找這首歌。
先聽了陶喆原唱的版本,https://www.youtube.com/watch?v=WPVZSdob3Vs ,就覺得他實在是個鬼才,能夠把R&B,
RAP, 和京劇放在一起,又很和諧好聽,變成一個奇妙的混搭!
這個就很像現在流行的什麼中日,
義法還是什麼菜fusion的概念那樣。 我這回有歌詞對照,才知道他的rap的歌詞是:
雖然我不知道京劇裡『蘇三』的故事內容,但是聽到這個,我突然挺感動的,原來這個愛情故事是heavy
duty,很有料的,不然怎麼會說來世當狗、當馬來回報他的情郎?
再接下來我又去看了一個視頻,https://www.youtube.com/watch?v=13L4huFyifo&t=905s, 是陶喆的『創作喆學 DT “How I Made It?”』系列裡,他在解說他如何創作『蘇三說』的經過。
他說因為他媽是唱京劇的王復蓉,從小就聽媽在家吊嗓子。 他形容小時候聽起來是夢靨的聲音,長大後他開始可以欣賞,甚至想把這個元素融入到他自己寫的R&B流行歌裡。 我只覺得聽他拆解音樂是很過癮的,因為他的bilingual
成長背景,讓他遊走在中西文化音樂裡,然後進而混搭中西音樂裡的元素。
這樣的fusion歌曲並不容易,弄不好就是不中不西,但是弄得好的話就是很特別、很有特色!
寫到這裡,各位以為我今天是來談歌曲欣賞嗎? 非也。 請再耐心看下去。
看完陶喆的視頻,我對『Susan說』,原來是『蘇三說』裡面的『蘇三起解』到底是什麼故事 起了莫大興趣,所以我就隨手找到這篇文章,『你知道『蘇三起解』講了什麼故事嗎?』讀了起來。
https://www.sohu.com/a/196447706_658823
圖2
讀到說,蘇三是山西『大同』人?(圖2) WHAT!
圖3
原來他的情郎,『三郎』後來金榜題名成了山西巡撫,調查舊情人案件,才幫他洗清了冤情,全案是在『太原』審理的!(圖3) 誒, 這個
『大同』和『太原』不是我在吃早餐時看到的『大同區太原路』?
當我讀到蘇三是大同人我已經不行了,再讀到整個案子移送『太原』時,真的是
嚇 到! 更不要說,我30年前去清華做交換學生時,曾經跟幾個朋友坐火車到山西大同,為的是要去大同的『雲岡石窟』。
原本還想去太原,但是因為太遠、時間不夠做罷。
所以怎麼這麼巧,『蘇三』是山西大同人,然後他在太原被審理? 只有我的Highness會知道這種事,然後把這首歌,蘇三和我之前的大同旅遊做一個連結。
在3D維度裡,這種連結太神奇! 更不要說,它跨時空,從美國到台灣到中國,從現在到7年前到30年前到明朝。 這就好像每一個事件都如同聖誕樹上一串燈上的一個小燈,當最後佈置聖誕樹的人把開關一開,整串燈就閃起來時一樣! 那個接通的電流就是『心電感應』,那個佈置聖誕樹的人是誰? 是我也不是我,哈哈!
留言
發佈留言